Can I specify a different filename for the images when running Automator?#

No, not currently. When Barcode Producer creates a batch of barcode image files with the Automator Plug-In, the resulting files will be named for the barcode value encoded. If you want to batch change the file names, a 3^rd-party file renaming utility - such as this one - would be the best bet.